Карловы Вары

Сватошские скалы. Легенда о окаменевшей свадьбе

Окаменевшая свадьба - Сватошские скалы

Обновлено:

Сватошские скалы. Легенда о окаменевшей свадьбе. Окаменевшей свадьбой называют группу гранитных Сватошских скал у Карловых Вар / Svatošské skály у реки Огрже / Ohře между Локетом и Карловыми Варами. Это излюбленное место туристов в 1933 г. было объявлено заповедником, с 2007 г. является национальным памятником природы. Свадебная процессия из камня, в период романтизма, вдохновляла известных писателей и музыкантов, например И. В. Гете и братьев Гримм. А Генрих Маршнер создал свою самую знаменитую оперу «Ганс Гейлинг» / «Hans Heiling» на основе легенды о Яне Сватоше (по другой версии о Гансе Гейлинге).

*Одну из примерно 100 версий легенды нам рассказал директор Локетских лесов Франтишек Коларж (František Kolář)

Легенда о Сватошских скалах — Яне Сватоше и о окаменевшей свадьбе

Давным-давно, один бедный крестьянин шел на заработки в Локет и нашел между двумя камнями плачущего новорожденного младенца. Крестьянин пожалел малыша и взял его с собой. Придя в Локет, он передал мальчика маркграфине со словами: «По обычаю, тот, кто входит в замок должен принести дар. По дороге в замок Локет я нашел этого младенца и даю его вам как подарок. Примите его и окружите любовью и заботой». Маркрафине понравились его слова и она взяла мальчика на воспитание. Его окрестили Ян дали фамилию Сватош.

Время шло и Ян стал красивым и образованным молодым человеком. Его не интересовали рыцарские турниры, а только книги и наука. По душе ему было одиночество, изучение природы и познание мира.

Однажды он в задумчивости сидел на берегу реки Огрже и смотрел в ее темные воды… Вдруг из воды вынырнула вила, такая красивая, что юноша потерял дар речи. Вила нежно произнесла: «Я знаю, о чем ты тоскуешь. Ты хочешь познать мир и его секреты. Научу тебя всему, о чем ты мечтаешь, но с одним условием — ты никогда не полюбишь другую женщину!» Сватош, очарованный необыкновенной красотой водяной вилы и вдохновленный тем, что она исполнит его желания, без раздумий согласился. Вила сдержала слово и научила его всему тому, о чем он мечтал.

Прошло несколько лет и полюбил Ян обычную девушку. И, обещание, данное Виле стало тяготеть его как камень. Понадеялся он, что его знания помогут снять заклятие речной вилы и решил сыграть свадьбу.

Как только свадебная процессия остановилась перед алтарем, а счастливые молодые хотели произнести свои заветные «да», так вдруг, из бурлящих волн Огрже, появилась разгневанная вила и прокляла свадебный кортеж, обратив его в камни.

И по сей день разглядывая Сватошские скалы мы увидим окаменевший свадебный кортеж: невесту с женихом, священника, свадебных гостей, музыкантов, свекра и свекровь, свадебную повозку…

Вы также можете поехать в экскурсию самостоятельно!

Сватошские скалы находится 15 км от Карловых Вар (приблизительно 15-30 минут езды автомобилем).
Если у Вас нет собственного авто — мы Вам рекомендуем взять автомобиль в аренду.
Здесь Вы можете выбрать самую подходящую для Вас машину.

Previous ArticleNext Article

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

16 + 15 =